Ο Ruben Lenten και ο Aaron Hadlow, στο πρώτο επεισόδιο της 3ης σεζόν της σειράς On The Loose, επιστρέφουν με χώσιμο και λιώσιμο σε ανεξερεύνητα τοπία.